Наведений текст є не реальним інтерв’ю Тесли, а художнім твором «Тесла, або Адаптація ангела» сербського письменника Стевана Пешича, поставленим в Національному театрі Белграда в 1995 році.

У соцмережах поширюється нібито останнє інтерв’ю Ніколи Тесли журналістові Джону Сміту, датоване 1899 роком. Дехто стверджує, що цей журналіст писав для видання Immortality в Колорадо Спрінгс. Публікації наводять розмову “журналіста” і “Тесли” про життя, світло, енергію, музику і філософію, починаючи цитатою: “Мене перемогли. Я хотів дати світло безоплатно і всім”.

Скриншот – facebook.com

Так, на сайті історичних газет штату Колорадо, які видавалися з 1859 року, немає видання під назвою Immortality. Немає там також і згадування про журналіста на ім’я Джон Сміт, який писав у 1899 році. Крім того, інтерв’ю, нібито дане в 1899 році, ніяк не могло бути останнім інтерв’ю Ніколи Тесли, оскільки помер він у 1943 році. Раніше, у 1929 році Тесла дав інтерв’ю New York Herald Tribune, а в 1937 році він самостійно підготував заяви для інтерв’ю із пресою до свого 81-го дня народження.

Ідентичні цитати з цього “інтерв’ю” можна знайти в мережі, оскільки це – уривок з п’єси сербського письменника Стевана Пешича “Тесла, або Адаптація ангела”. Так, на сайті Національного театру Бєлграда повідомляють, що ця п’єса була останньою в творчості автора і він не дожив до її постановки в театрі в 1995 році.

“Стеван Пешич був візіонером і ліричним поетом, його лебедина пісня – це поетико-філософська і науково-фантастична драма про візіонера зі Сміляни “Тесла, або Адаптація ангела”. Наскільки нам відомо, ніхто ще не створював гідної п’єси у вигляді інтерв’ю в світовій драматичній літературі…” – сказано в лібрето до твору, написаному режисером Душаном Михайловичем.

Скриншот – narodnopozoriste.rs

В текстовій версії “Тесла, або Адаптація ангела” сербохорватською мовою можна знайти той же самий уривок, який наведено в публікаціях російською і українською мовами“Тесла: Так, я зробив деякі дуже важливі відкриття. І все ж я зазнав поразки. Я не досягнув тієї величі, якої міг би досягти. Журналіст: Що це означає? Тесла: я хотів освітити всю Землю. Електрики цілком достатньо для того, щоб створити друге Сонце…”.

Скриншот – pdfcoffee.com

У 2001 році було також випущено фільм “Тесла і адаптація ангела”. У YouTube є і радіоадаптація цього ж твору, випущена на «Радіо Бєлграда», в червні 1992 року.

Раніше StopFake писав про вірші, приписувані Ліні Костенко й Тарасу Шевченку.

Дякуємо за детальне пояснення команді проекту STOPFAKE